zondag 10 januari 2010

Khrisimasi – Kerst

Twee weken voor kerst kwamen Petra en Jan, goede vrienden uit Bergambacht, op bezoek. Zij waren in Zuid-Afrika op vakantie en wilden graag iets van ons leven in Malawi zien.

CIMG2743

Het dorp…

CIMG2728

…onderweg…

CIMG2738

…de markt met verse groenten…

CIMG2749

…en vers vlees…

CIMG2758

…op bezoek bij mijn collega Alfred…

CIMG2709

…het vertaalkantoor in Luchenza…

CIMG2734

… en een fieldtest om de bijbelvertaling te promoten en testen…

Bezoek Petra&Jan 697

…met predikanten uit verschillende dorpen.

Bezoek Petra&Jan 698

Ook zijn we met elkaar naar een bijzondere kerstviering geweest. In de een van de armste wijken van Blantyre was een feest voor minder validen georganiseerd.

CIMG2788  In Malawi is het leven voor deze mensen moeilijk. De meesten laten hen links liggen. Ook zijn er geen speciale voorzieningen. Zij leven onder dezelfde omstandigheden als hun buren, zonder water- en electriciteitsvoorziening…en meestal zonder hulp van anderen.

CIMG2773

Een aantal zendelingen hebben daarom samen met de plaatselijke bevolking bijeenkomsten voor deze mensen opgezet. 

CIMG2768

Naar de jaarlijkse kerstviering had iedereen uitgekeken. Tijdens de viering, speelde een dramagroep het kerstverhaal. Onderstaand Jozef…

CIMG2778

Verder werd er niet alleen eten uitgedeeld, maar ook cadeau’s. Zo kreeg één jongen een nieuwe rolstoel.

CIMG2781

Tussendoor was er veel muziek en na afloop kreeg iedereen een grote witte zak met kleding en voedsel.

CIMG2785

Het was super om al deze dingen samen met Petra en Jan te delen. En heel jammer om weer afscheid te moeten nemen…

CIMG3073 

Na hun vertrek, moesten wij nog een paar dagen aan het werk en daarna zijn we er een weekje tussenuit geweest….

DSCN2208

om de kerstdagen samen met Arjans ouders door te brengen. Na heerlijke dagen met hen…

DSCN2210

… konden we uitgerust en verfrist het Nieuwe Jaar beginnen.

Tot de volgende keer!

CIMG2697