Eind juni: familiebezoek…
Mijn broer, René, kwam niet alleen op vakantie, maar heeft ook een weekje op het vertaalkantoor in Luchenza doorgebracht…
…om te helpen met de vertaling van de NT-brieven Filemon en Judas.
Tijdens de lunchpauze bezochten we mijn collega Alfred en zijn gezin…
Begin juli arriveerden mijn ouders.
Samen met hen gingen we naar één van dorpen om de vertaalde brieven te testen.
René en Alfred in het dorpskerkje…
…met de mannen aan de ene kant…
…en de vrouwen aan de andere kant.
Alfred deelde de teksten uit…
…en leidde de bijeenkomst….
…terwijl René en ik aantekeningen maakten van het commentaar op de vertaling.
Op de terugweg ontmoetten we Alfreds ouders en zussen.
Even poseren…
En na een weekje hard werken, was het extra ontspannen.
Lilongwe…
Lake Malawi…
Theeplantage…
Niet lang nadat mijn familie was vertrokken, kwam Arjans familie.
Met de auto vanuit Zimbabwe…
…voor een familieweekend in Malawi…
…in een huis met overweldigend uitzicht…
…in de buurt van een Game Reserve…
Terwijl we nog nagenieten van alle familiebezoek, zien we uit naar ons bezoek aan Nederland in september.
Tot ziens!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.